Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20450
(formerly occ/4115)

Χ(ριστ)ὲ τέϊν προϊαλλε χάριν καματύσιν ἐμοίο.

Type(s)	[2715] Χριστέ, τεὴν προΐαλλε χάριν καμάτοισιν ἐμεῖο (1 verse)
Text source	E. Crisci, 1990, I palinsesti di Grottaferrata. Studio codicologico e paleografico (vol. 1), Napoli: 36
Text status	Text completely known
Date	1224
Manuscript	GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Γ. γ. V [1224]
Place in Manuscript	f. 208v
Person(s)	Scribe Sophronios (13th c.) - VGH: 412.K
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment	= AP I.29,1
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[18353] Χ(ριστ)ὲ τεὴν προΐαλλε χάριν καμάτοισιν ἐμοῖο [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2475 [14th c.] () (1 verse) [26804] χ(ριστ)ὲ τεὴν προίαλλε χάριν καμάτοισιν ἐμεῖο [1251-1350] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 363 [1251-1350] (f. 1r) (1 verse) [23133] Χριστὲ τεὴν προΐαλλε χάριν καμάτοισιν ἐμοῖο [1351-1375] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 1 [1351-1400] (f. 2r) (1 verse)
Acknowledgements	Creator(s) Renaat Meesters Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/20450

Last modified: 2019-09-04.