Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19339
(formerly occ/2809)

	ἰδρῶτι πολλῶι συσχεθέντι καὶ πόνω,
	μόγις τὸ γλυκύτατον εὕρομεν τέλος:-

Type(s)	[2609] Ἱδρῶτι πολλῷ συσχεθέντι καὶ πόνῳ (2 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 10, Cod. 11 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 285v
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram is preceded by another book epigram, 'σταυρὸς μοναστῶν, εὔδρομος σωτηρία'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	http://teca.bmlonline.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=TECA0000613086&keyworks=plut.10.11#page/582/mode/1up
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 481
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[20363] Ἱδρῶτι πολλῶ, συσχεθέντ(ες) \| καὶ πόνω [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 975 (olim 780) [13th c.] (f. 242v) (2 verses) (2/2) [19630] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πόνω συσχεθέντι [11th c.] BOLOGNA - Biblioteca Universitaria 2287-2288 [11th c.] (f. 379v) (2 verses) (2/2) [23696] ἱδρῶτι πολλῶ συσχεθέντι παὶ πόνω [14th c.] FERRARA - Biblioteca Comunale Ariostea - Cl. II. 136 [14th c.] (f. 245v) (2 verses) (2/2) [16901] ἱδρῶτι πολλῶ καὶ πό\|νω συσχεθέντι [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 3 [11th c.] (f. 261r) (2 verses) (2/2) [17134] Ιδρώτι πολλῶ (καὶ) \| πόνω συσχηθέν\|τες [1061] JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [1061] (f. 266v) (7 verses) (2/2) [18829] Ἱδρῶτι πολλῷ καὶ πὁνῳ πεπονθότες [10th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 61 (Vlad. 146) [10th c.] (f. 259r) (2 verses) [18160] Ἰδρώτι πολλῶ συσχεθέντι \| καὶ πόνω [1359] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 57 [1359] (f. 479r) (2 verses) (2/2) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Rachele Ricceri, Lotte van Olmen The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/19339

Last modified: 2020-08-28.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.