Occurrence 18591
(formerly occ/1955)

Ἐγὼ προσῆξα τῶν ἐμῶν χειρῶν πόνον
βίβλοις ἁγίας πατρικοῖς πεισθεὶς λόγοις
πένης Ἰωσὴφ εὐτελὴς Ζακλιβάνης
Θεοδοσίου πνευματικοῦ Δεσπότου
χήρα καθὼς περ δύο λεπτὰ Δεσπότῃ
συναξάριον ἕν μὲν ἐστι τῶν δύο
τὸ δεύτερον δὲ Ἰσαὰκ Σύρου πόνος
ἀνθ᾽ ὧν Τριὰς σῶσόν με τὸν πολλῷ πόθῳ
γράψαντα τὴν δε τὴν τιμίαν δυάδα
εὐχαῖς πατρικαῖς εὐκλεοῦς σοφοῦ θύτου
Θεοδοσίου τοῦ τρυφὴν· ἡγουμένου
κοσμεῖν βίου ξύμπαντα κόσμῳ τῶν βίβλων
Type(s) [2904] Ἐγὼ προσῆξα τῶν ἐμῶν χειρῶν πόνον (12 verses)
Text source F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 215
Text status Text completely known
Date 1316
Manuscript ATHOS - Mone Megistes Lauras Ι 201 (Eustratiades 1285) [1316]
Person(s)
Scribe
Ioseph Zaklibanes (14th c.) - VGH: 220.E - PLP: III.6436
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment The epigram is followed by the name of the scribe and the date.
Number of verses 12
Acknowledgements
Contributor(s)
Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/18591
Last modified: 2014-01-30.