Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18413
(formerly occ/1753)

	Τῶ συντελεστῆ τῶν ἀρχομέ\|νων ἔργων‧ ‧:‧ ‧:‧
	λόγων τε κ(αὶ) πράξεων τῶν θε\|οφίλων: ‧:‧ ‧:‧
	χ(ριστ)ῶ τῶ θ(ε)ῶ δόξα‧ τιμὴ κ(αὶ) κράτο(ς):

Type(s)	[2748] Τῷ συντελεστῇ τῶν ἀρχομένων ἔργων (3 verses)
Text source	S. Lucà, 1986, Manoscritti 'Rossanesi' conservati a Grottaferrata. Monstra in occasione del Congresso internazionale su S. Nilo di Rossano (Rossano 28 sett. - 1 ott. 1986), Grottaferrata: 36 (Inspection of a reproduction of the manuscript) D. Gassisi 1904, I manoscritti Autografi di S. Nilo Juniore, fondatore del Monastero di S. M. Grottaferrata, Oriens Christianus, 4, 308-370: 317 (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	901-975
Manuscript	GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Β. β. I [901-975]
Place in Manuscript	f. 71v
Person(s)	Scribe Neilos of Rossano < Calabria < Southern Italy < Italy (saint) (910 - 26/09/1004) - VGH: 328.A, 378.E - PMBZ: 27657: "Personenkennziffer: 25503" (abbas of the Monastery of Saint Mary < Grottaferrata < Lazio < Italy)
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Bibliography	Primary D. Gassisi, 1906, Poesie di San Nilo Iuniore e di Paolo monaco abbati di Grottaferrata, Rome: 54 A. Rocchi, 1883, Codices cryptenses seu Abbatiae Cryptae Ferratae in Tusculano digesti et illustrati, Tusculani: 138
Number of verses	3
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/18413

Last modified: 2019-09-04.