Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 17087
(formerly occ/209)

	Ὁ πάντα κόσμον\| ἐν λόγω κτίσας\| πάλαι·
	καὶ νύν\| δε σώζεις ὡς φι\|λάνθρωπος φύ\|σει·
	τῆ σωστικῆ σου \| δέσποτα προμη\|θεία·
	εὐθυμίω\| φύλαττε καὶ πε\|ριφροῦρει·
	ὡς σῶ \| οἰκέτι καὶ σοὶ ἀνα\|θεμένω,
	ἐξ ολο\|κλήρου, ψυχήν τε \| καὶ τὸ σώμα· \|
	καὶ γεγραφώτι ἐκ \| πόθου πολλοῦ \| πάνυ·
	μέμνησω \| αὐτοῦ ἐν ἡμέ\|ρα τῆς δί\|κης:-

Type(s)	[4674] Ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγῳ κτίσας πάλαι (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1012
Manuscript	MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 146 [1012]
Place in Manuscript	f. 446v
Person(s)	Scribe Gregorios (11th c.) - VGH: 93.I (monachos of the Monastery of the Theotokos ton Skepeinon Mandron)
Palaeographical information	Written in Perlschrift.
Contextual information	This epigram is the second in a series of two poems, of which the former precedes and the latter concludes a colophon in prose with the name and origin of the scribe, the date of the ms. and a short prayer. Both poems are concluded by 'ἀμήν'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	This scribal epigram is borrowed from a certain Euthymios by the scribe of the manuscript, Gregorios (11th c.), without altering the name (cf. Hajdú (2003: 216)).
Image source(s)	http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00130975/image_903
Bibliography	Primary K. Hajdú, 2003, Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Codices graeci Monacenses 110–180 (vol. 3), Wiesbaden: 216 I. Hardt, 1806, Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. Cod. CVI-CCXXXIII continens (vol. 2), Munich: 156-157 C. Van de Vorst, H. Delehaye, 1913, Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Germaniae, Belgii, Angliae, Brussels: 107-108
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[22038] ὁ πάντα κόσμον \| ἐν λόγωι κτίσας \| πάλαι [10th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 9, Cod. 3 [10th c.] (f. 354v) (5 verses) (3/8) [16980] ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγω κτίσας πάλ(ιν) [1053] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 53 [1053-1054] (f. 13r-14r) (22 verses) (3/8) [21148] Ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγω \| κτίσας πάλαι [9th-10th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana † 24 sup. [9th-10th c.] (f. 7v) (5 verses) (3/8) [17485] ὁ πάντα κόσμον ἐν \| λόγω κτίσας πάλιν [1058] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 752 [1058-1059] (f. 17r-17v) (22 verses) (3/8) [24947] ὁ π(ά)ντ(α) κόσμ(ον) ἐν λόγ(ω) κτίσας \| πάλ(ιν) [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1866 [14th c.] (f. 17v) (5 verses) (3/8) [22621] ὁ πάντα κόσμον ἐν λόγω πήξας λόγε [15th c.] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 34 [15th c.] (f. 163v) (3 verses) (3/8) display 3 more occurrences (6 in total) hide 3 occurrences (6 in total)
Acknowledgements	Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://dbbe.ugent.be/occurrences/17087

Last modified: 2020-12-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.