Occurrence 17060
(formerly occ/175)

ἰδρώτ(ων) | οὐκ ὀλίγ(ων) χ(ριστ)ὲ θεέ μου: |
ἀδίκ(ως) στερηθ(εὶς) τοὺ(ς) πό|ν(ους), ἴδε μ(ου):
ἰλέω ὄμμα|τι κἀκεῖθ(εν) ἅφεσ(ιν):
δί|δου μοι λύσ(ιν) πολλ(ῶν) ἀμ|πλακημ(ά)τ(ων):
πόθω γ(ὰρ) | προσφέρω σοι τ(ὰς) δέκα | βίβλ(ου)ς
βί(ου)ς ἄθλ(ου)ς τε μαρ|τύρων (καὶ) ὁσίων:
πρέ|σβις τούτ(ους) προβαλλόμ(εν)ο(ς) θαρρήσ(ας):
ὁσῆ | προνοία πρόεδρο(ς) | ἰωάννης +.
Type(s) [1860] Ἱδρώτων οὐκ ὀλίγων Χριστέ, Θεέ μου (8 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1051-1100
Manuscript PRINCETON - Theological Seminary Library acc. no. 11.21.1900 [1051-1100]
Place in Manuscript f. 1*r
Ioannes (1051-1100) (proedros)
Palaeographical information Written in minuscule. The poem is written continuously, but each verse is separated by two dots (:).
Contextual information The epigram is inscribed on the image of a scroll, held by the patron (indicated as such).
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Patron-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment The leaf bearing this epigram was inserted at a later time and probably originally belonged to a manuscript containing the Menologium of Symeon Metaphrastes which was written in ten volumes (Spatharakis (1976: 75)). The portrait is thought to be similar to portraits of officials in Coisl. 79 (Vikan 1973: 115). Spatharakis (1976: 75-76) suggest to identify this proedros Ioannes with a Ioannes proedros mentioned in an act of 1083. The date of the manuscript is established on the basis of the miniature's execution (Spatharakis (1976: 75)).
A color image is available in Rhoby (2018: 729).
Image source(s) http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=24&left=2&top=57&site=INTF&image=40303/0/40/10/23
Number of verses 8
Acknowledgements Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'.

Permalink https://dbbe.ugent.be/occurrences/17060
Last modified: 2019-09-04.