Database of Byzantine Book Epigrams

Book Chapter
Picturing a Ladder. A Critical Edition of Hierotheos the Monk’s Metrical Preface to Klimax, of a Metrical Summary of the 'Ladder' and of a Kontakion on Klimax

Person(s)	Author Renaat Meesters
Book	P. Van Deun, M. Venetskov (eds.), 2025, The Ladder of Divine Ascent by John of Sinai (Climacus). New Perspectives, Leuven / Paris / Bristol
Pages	87-113
Manuscript(s)	[14940] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 177 (bibliography) [15164] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 2 sup. (bibliography) [15937] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 207 (bibliography) [16141] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Σ.ΙΙΙ.18 (bibliography)
Type(s)	[3071] Ψήγματα χρυσᾶ τοῖς Λυδοῖς αἱρεῖ λόγος (bibliography) [5553] Ὁ πίναξ τῆσδε τῆς παρούσης πυκτίδος (bibliography) [5554] Ἄριστα πάντα καὶ θεόπνευστα λίαν (bibliography) [5558] Καὶ ζωγράφου χεὶρ εὐφυῶς κινουμένη (bibliography) [5570] Ἀστὴρ φαεινὸς ἐδείχθης ἐν τοῖς πέρασι (bibliography) [5770] Πίναξ ὅδ᾽ ἐστὶ τῆς παρούσης πυκτίδος (bibliography) [5997] Πέρας προσῆκον ὧδ’ ἡ κλίμαξ λαμβάνει (bibliography) [31127] Στρουθὸς λογικὸς εὑρεθεὶς τῷ δεσπότῃ (bibliography) display 5 more types (8 in total) hide 5 types (8 in total)
Occurrence(s)	[17126] Ἡ βίβλος ἥδε τοὺς τριακόντα φέρειν (bibliography) [18658] Οἱ ἀναγινώσκοντες τῷ γεγραφότι (bibliography) [20649] Ἄριστα λίαν καὶ θεόπνευστα πάντα (bibliography) [22788] Ὁ πίναξ τῆσδε τῆς \| παρούσης πυκτίδος (bibliography) [22791] Ἄριστα πάντα κ(αὶ) θεόπνευστα λίαν (bibliography) [22798] Καὶ ζωγράφου χεὶρ εὐφυῶς κινουμένη (bibliography) [22808] Ἀστὴρ φαεινὸς, ἐδείχθης ἐν τοῖς πέρασι (bibliography) [23130] Πίναξ ὅδ᾽ἐστὶ τῆς παρούσης πυκτίδος (bibliography) [23450] Ἄριστα λίαν καὶ θε\|όπνευστα πάντα (bibliography) [23451] Πέρας προσῆκον, ὧδ’ ἡ \| κλίμαξ λαμβάνει (bibliography) [37325] αστὴρ φαεινὸς ἐδείχθης \| εν τοις περασι (bibliography) [37326] ἀστὴρ φαεινὸς, ἐδείχθης ἐν τοῖς πέρασι (bibliography) display 9 more occurrences (12 in total) hide 9 occurrences (12 in total)
Translation(s) of type(s)	[5553] Ὁ πίναξ τῆσδε τῆς παρούσης πυκτίδος (bibliography) [5554] Ἄριστα πάντα καὶ θεόπνευστα λίαν (bibliography) [5558] Καὶ ζωγράφου χεὶρ εὐφυῶς κινουμένη (bibliography) [5570] Ἀστὴρ φαεινὸς ἐδείχθης ἐν τοῖς πέρασι (bibliography) [5997] Πέρας προσῆκον ὧδ’ ἡ κλίμαξ λαμβάνει (bibliography)
Person(s)	[1440] Hierotheos (976-1150) (bibliography)

Last modified: 2026-03-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.