Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
ζῆλος φινεὲς καὶ φόνος | δειν(ῶν) | λάγν(ων) | :- | 1/1 | [23266] ζῆλος φινεὲς καὶ φόνος | δειν(ῶν) | λάγν(ων) | f. 186v | 12th c. | ATHOS - Mone Batopediou 602 |
(...)λος φινεὲς· καὶ φόνος | (...)εινὸς λάγνων:∙ | 1/1 | [26865] (...)λος φινεὲς· καὶ φόνος | (...)εινὸς λάγνων | (unsure) f. 174r | 12th c. | IZMIR - Euaggelike Schole A-01 |
ζῆλος φινεὲς κ(αὶ) φόνο(ς) δεινὸ(ς) | λάγνων:· | 1/1 | [26864] ζῆλος φινεὲς κ(αὶ) φόνο(ς) δεινὸ(ς) | λάγνων | f. 359v | 1101-1150 | VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 746 |