Verse variants (11)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ταῦτα παραίφασίς ἐστι, φίλη τίτω παρὰ παύλου. 1/1 [25251] ταῦτα παραίφασίς ἐστι, φίλη τίτω παρὰ παύλου f. 100v 926-975 ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 64 (Eustratiades 184)
ταῦτὰ παρά|φασις ἐστὶ· φίλω τίτω π(αρὰ) παύλου:- 1/1 [37431] ταῦτὰ παρά|φασις ἐστὶ· φίλω τίτω π(αρὰ) παύλου f. 207r 11th c. FRANKFURT AN DER ODER - Stadtarchiv Sine Signatura
+ ταῦτα παραίφασίς ἐστι φίλη τίτω | παρὰ παύλου:- 1/1 [26285] ταῦτα παραίφασίς ἐστι φίλη τίτω | παρὰ παύλου f. 291v 13th c. ATHOS - Mone Dionysiou 37
ταῦτα παραίφασίς ἐστι φίλω τίτω παρα παύλω: 1/1 [37220] ταῦτα παραίφασίς ἐστι φίλω τίτω παρα παύλω f. 172r 13th c. ATHOS - Mone Iberon 60
ταῦτα παραίφασ(ις) | ἐστι φίλω τίτω παρὰ παύλου· 1/1 [37377] ταῦτα παραίφασ(ις) | ἐστι φίλω τίτω παρὰ παύλου f. 202v 13th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 24 (Eustratiades 24)
ταύτ(α) παραίφα(σις) ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου:∙ 1/1 [26940] ταύτ(α) παραίφα(σις) ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου f. 288r 1276-1300 ANN ARBOR - University of Michigan Library 34
ταῦτα παραίφασις | ἐστὶ φίλωι τίτωι παρὰ παύλ(ου):- 1/1 [26990] ταῦτα παραίφασις | ἐστὶ φίλωι τίτωι παρὰ παύλ(ου) f. 123r 01/09/1277-31/08/1278 COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 1322,4°
ταῦτὰ παραίφασὶς ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου:- 1/1 [37390] ταῦτὰ παραίφασὶς ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου f. 321r 01/09/1283-31/12/1284 ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760)
ταῦτα παραίφασις ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου:- 1/1 [37181] ταῦτα παραίφασις ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου f. 176v 14th c. LONDON - British Library - Add. 37003
ταῦτα παραίφασίς ἐ|στι φίλη τίτω παρὰ παύλου: 1/1 [25285] ταῦτα παραίφασίς ἐ|στι φίλη τίτω παρὰ παύλου f. 175r 01/09/1307-31/08/1308 SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 277
Ταῦτα παραίφασις ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου:· 1/1 [37288] Ταῦτα παραίφασις ἐστὶ φίλω τίτω παρὰ παύλου p. 403 15th c. ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 208