Verse variants (20)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης. 2/2 [20285] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσων f. 256v 12th c. ATHOS - Mone Batopediou 114
γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης. 2/2 [34069] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω (unsure) f. 110r 15th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 170 (Eustratiades 1661)
γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης. 2/2 [34066] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 219r 10th c. BERNKASTEL-KUES - Bibliothek des St. Nikolaus-Hospital 48
γνώμαις πν(ευματικ)αῖς· μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [19192] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 224r -- (alt.) f. 223r 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 6
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς μνημόσυνον σοφίης 2/2 [34076] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 43r 16th c. JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 331
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς | μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [34047] γρηγορίου πόνος εἰμί· τετραστι|χίην δὲ φυλάσσω f. 57r 12th c. LONDON - British Library - Add. 32643
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [18760] Γρηγορίου πόνος εἰμι· τετραστιχιην δε φυ|λάσσω f. 123r 10th c. LONDON - British Library - Add. 36749
γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης 2/2 [20219] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω (unsure) f. 2r 11th c. MONTE CASSINO - Biblioteca della Badia 231
γνώμαις πν(ευματ)ικ(αῖς) | μνημόσυνον σοφίης:· 2/2 [21330] Γρηγορίου πόνος εἰμι τετραστιχί(ην) δὲ φυλάσσω f. 401v 12th-14th c. MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 484
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [24919] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 42r 13th-14th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96
Γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς | μνημόσυνον |σοφίης:- 2/2 [19817] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετρα|στιχίην δὲ φυλάσσω f. 42r 13th-14th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96
γνώμ(αις) πν(ευματ)ικ(αῖς) μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [34056] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 142r 13th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς μνημόσυνον σοφίης:- + 2/2 [19820] γρηγορίου πόνος εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ | φυλάσσω f. 1r 15th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 98
γνώμαις πν(ευματ)ι|καῖς μνημόσυνον σοφίης· 2/2 [19829] γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην (δὲ) φυλάσσω f. 191r 1276-1300 OXFORD - Bodleian Library - Barocci 118
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς· μνημόσυνον σοφ(...)η(...) 2/2 [34050] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ· | τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 76v 14th-15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 56
γνώμαις πνευ|ματικαῖς μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [34052] γρηγορίου πόνο(ς) | εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 168r 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 993
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς μνημόσυνον σοφίης:- 2/2 [24933] Γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 51r 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1220
γνῶμαις | π(νευματ)ικαῖς: μνημόσυνον, σοφίης: ⩫ 2/2 [34055] γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 24v 1276-1325 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1175
γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης. 2/2 [34067] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω (unsure) f. 114v 10th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 488
γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς. μνημόσυνον σοφίης + 2/2 [22110] Γρηγορίου πόνος εἰμί. τετραστιχίην δὲ φυλάσσω f. 186r 1327 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 83 (coll. 512)