Verse variants (13)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Οἱ τύχοντες μέμνησθε κἀμοῦ τοῦ ξένου 1/1 [18307] Οἱ τύχοντες μέμνησθε κἀμοῦ τοῦ ξένου f. 14v 1360-1371 ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2049
οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ παχωμίου: 1/1 [20279] οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ παχωμίου (gen.) Eustratiades (1924: 11): 'Ἐν τέλει'; Lamberz (2006: 125): f. 255v infra? 15th c. ATHOS - Mone Batopediou 27
Οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ κακόξενου 1/1 [25872] Οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ κακόξενου f. 37v 15th c. ATHOS - Mone Koutloumousiou 324
Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ ἡγουμένου 1/1 [25874] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ ἡγουμένου f. 69r 15th c. ATHOS - Mone Koutloumousiou 324
+ οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ δημητρίου 1/2 [23348] οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ δημητρίου f. 402r 14th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 111 (Eustratiades 111)
Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Δημητρίου 1/2 [18575] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Δημητρίου (unsure) f. 202r 1299 ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 87 (Eustratiades 207)
Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Δημητρίου 1/2 [20460] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Δημητρίου (gen.) end of ms. 12th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Δ 9 (Eustratiades 385)
Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Γερασίμου 1/1 [20312] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Γερασίμου (gen.) Lampros (1895: 109): 'Ἐν τέλει'. 1365 ATHOS - Mone Pantokratoros 162
Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Ἰγνατίου 1/1 [20313] Οἱ πατέρες μέμνησθε τοῦ Ἰγνατίου (gen.) Lampros (1895: 109): 'Ἐν τέλει'. 1369 ATHOS - Mone Pantokratoros 164
+ οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ ἀμασείας: 1/1 [19962] οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε τοῦ ἀμασείας: f. 337r 1200-1500 GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Ε. γ. II
μέμνησθε πάντες μέμνησθε λέοντο(ς) τοῦ | δεσπότου· 39/41 [30533] τὸν κωνσταντῖνον, δέσποτα (καὶ) ἀδελφὸν ὡς τέκνον f. 116v 12th c. MADRID - Biblioteca Nacional Vitr. 26-2 (olim N.2)
οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε | τοῦ δημητρ(ίου) + 1/1 [21440] οἱ π(ατέ)ρες μέμνησθε | τοῦ δημητρ(ίου) f. 460v 13th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 118
+ Οἱ πατέρες μέμνησθε κἀμοῦ τοῦ Ξένου + 1/1 [34074] Οἱ πατέρες μέμνησθε κἀμοῦ τοῦ Ξένου f. 130r 1346-1355 SOFIA - Narodna Biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodij" (NBKM) - gr. 25