Verse variants (30)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
νῦ δὲ ποσειδάων, δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ:· 1/1 [33440] νῦ δὲ ποσειδάων, δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ f. 327r 1476-1550 CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρηι:~ 1/1 [23379] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρηι f. 163r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1
Νῦ δὲ ποσειδά(ων) δαναοῖ(ς) κράτος ὤπασε λάθρη: 1/1 [23255] Νῦ δὲ ποσειδά(ων) δαναοῖ(ς) κράτος ὤπασε λάθρη f. 111r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12
: νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασ(εν):- 1/1 [33482] νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασ(εν) f. 54r 13th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
Νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη 1/1 [24847] Νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 153v 1376-1425 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11
ν δαναοῖσι ποσειδάων κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [24820] ν δαναοῖσι ποσειδάων κράτος ὤπασε λάθρη f. 120v 1459 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρᾶτος ὤπασε λάθρη + 1/1 [33407] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρᾶτος ὤπασε λάθρη f. 120r 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38
νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη:- 1/1 [22895] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη f. 198r 1301-1325 HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40
νῦ δὲ ποσεῖδαων δαναοῖσι κράτος ῶπασε λάθρη:+ 1/1 [25616] νῦ δὲ ποσεῖδαων δαναοῖσι κράτος ῶπασε λάθρη f. 268r 1451-1500 LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64
: νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [31457] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη f. 131v 13th c. LONDON - British Library - Burney 86
+ νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὥπασε λάθρη 1/1 [24276] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὥπασε λάθρη f. 242v 1451-1500 LONDON - British Library - Harley 1771
Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [24134] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη f. 123v 1466 LONDON - British Library - Harley 5600
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη:- 1/1 [31489] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 143r 1476-1500 LONDON - British Library - Harley 5601
νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρατος ὤπασε λάθρη:- 1/1 [33985] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρατος ὤπασε λάθρη f. 158r 14th c. LONDON - British Library - Harley 5693
Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρῃ: 1/1 [30370] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρῃ f. 168r 1460 MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23)
νῦ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη:~ 1/1 [26056] νῦ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη f. 117v 1276 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
νῦ δε ποσειδάων δαναοῖσι | κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [26135] νῦ δε ποσειδάων δαναοῖσι | κράτος ὤπασε λάθρη f. 186r 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup.
ν(ῦ) δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη 1/1 [26171] ν(ῦ) δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 168v 13th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup.
νῦ ποσειδάων δαναῶν (?) δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη:- 1/1 [32676] νῦ ποσειδάων δαναῶν (?) δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 122v 1451-1500 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111
Νυ δὲ Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη 1/1 [31563] Νυ δὲ Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 203r 14th c. OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [30638] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 225r 1463 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685
+ νυ δαναοῖσι ποσειδά(ων) κράτος ὤπασε λάθρη + 1/1 [33932] νυ δαναοῖσι ποσειδά(ων) κράτος ὤπασε λάθρη f. 180v 1446-1455 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη 1/1 [32699] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 112r 1451-1475 PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27)
Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη:‒ 1/1 [22720] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη f. 220r 1462 STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5
νῦ δὲ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη: 1/1 [22671] νῦ δὲ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη f. 169r 11th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821)
νῦ· δὲ. ποσειδάων δαναοῖς κράτος ώπασε λάθρηι 1/1 [22638] νῦ· δὲ. ποσειδάων δαναοῖς κράτος ώπασε λάθρηι f. 164r 10th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822)
+ νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη· 1/1 [24733] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη f. 194r 13th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 455 (coll. 1034)
Νῦ δέ, ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ 1/1 [24750] Νῦ δέ, ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ f. 107r 15th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538)
νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρα:· 1/1 [22488] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρα p. 517 1451-1475 WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57
-:- νῦ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη :‒ 1/1 [22584] νῦ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη f. 229v 1426-1500 WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27