Verse variants (18)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+ὗ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλλοπις οὐρανιώνων:~ 1/1 [23386] ὗ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλλοπις οὐρανιώνων f. 260r 11th c. EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1
:· ὖ μακ(ά)ρ(ων) ἐνοπὴ (και) φύλοπ(ις) οὐ(ρα)νιώνων:- 1/1 [33493] ὖ μακ(ά)ρ(ων) ἐνοπὴ (και) φύλοπ(ις) οὐ(ρα)νιώνων f. 85r 13th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8
υ μακάρ(ων) ἐνοπὴ· καὶ φύλοπις οὐρανιώνων:· 1/1 [24840] υ μακάρ(ων) ἐνοπὴ· καὶ φύλοπις οὐρανιώνων f. 234r 1301-1350 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11
ὺ μακάρων ἐνοπὴ· κ(αὶ) φύλοπις οὐρανιώνων 1/1 [24828] ὺ μακάρων ἐνοπὴ· κ(αὶ) φύλοπις οὐρανιώνων f. 188r 1459 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22
ὺ μακάρων ἐνοπῆ καὶ φίλοπις οὐρανιώνω 1/1 [33416] ὺ μακάρων ἐνοπῆ καὶ φίλοπις οὐρανιώνω f. 194v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38
ῦ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλοπ(ις) οὐρανιώνων 1/1 [22902] ῦ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλοπ(ις) οὐρανιώνων f. 231v 1301-1325 HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40
:∙ υ, μακάρων ἐνοπὴ κ(αὶ) φίλοπις οὐρανιόνων 1/1 [31466] υ, μακάρων ἐνοπὴ κ(αὶ) φίλοπις οὐρανιόνων f. 220r 13th c. LONDON - British Library - Burney 86
῀Υ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλοπις οὐ(ρα)νιώνων. 1/1 [24151] ῀Υ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλοπις οὐ(ρα)νιώνων f. 191v 1466 LONDON - British Library - Harley 5600
ῡ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φίλοπις οὐ(ρα)νιώνων: 1/1 [25577] ῡ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φίλοπις οὐ(ρα)νιώνων f. 221v 1431 LONDON - British Library - King's 16
⁘ Υ μακάρων ἐνοπὴ· καὶ φύλοπις οὐρανιώνων ⁘ 1/1 [33897] Υ μακάρων ἐνοπὴ· καὶ φύλοπις οὐρανιώνων f. 83r 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 181 sup.
❈ ῦ μακάρων ἐνοπὴ (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανιών(ων) + 1/1 [26060] ῦ μακάρων ἐνοπὴ (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανιών(ων) f. 183r 1276 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup.
ῦ μακάρων ἐνοπή καὶ φύλοπ(ις) οὐ(ρα)νιώνων· 1/1 [26142] ῦ μακάρων ἐνοπή καὶ φύλοπ(ις) οὐ(ρα)νιώνων f. 318r 1301-1350 MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup.
ῦ μακάρ(ων) ἐνοπὴ (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανιών(ων) 1/1 [26179] ῦ μακάρ(ων) ἐνοπὴ (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανιών(ων) f. 221r 13th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup.
υ μακάρων ἐνοπή (καὶ) φύλοπις οὐρανιώνων + 1/1 [33862] υ μακάρων ἐνοπή (καὶ) φύλοπις οὐρανιώνων f. 371r 1321-1340 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 32
+ υ μακάρ(ων) ἐνοπὴ· (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανίων + 1/1 [33939] υ μακάρ(ων) ἐνοπὴ· (καὶ) φύλοπ(ις) οὐρανίων f. 280r 1446-1455 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766
υ μακάρ(ων) ὀπῆ καὶ φίλοπις οὐρανιώνων· 1/1 [25171] υ μακάρ(ων) ὀπῆ καὶ φίλοπις οὐρανιώνων f. 193v 15th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136
ὗ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλλοπις οὐρανιώνων:‒ 1/1 [22679] ὗ μακάρων ἐνοπὴ καὶ φύλλοπις οὐρανιώνων f. 269r 11th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821)
ῦ, μακάρων ἐνοπὴ κ(αὶ) φύλλοπις οὐρανιώνων: 1/1 [22501] ῦ, μακάρων ἐνοπὴ κ(αὶ) φύλλοπις οὐρανιώνων p. 836 1451-1475 WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57