Verse variants (13)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
τὸ θεῖον εὐαγγέλ(ιον) εὖ ἐσκεμ(έν)ως, | 2/3 [32977] λουκ(ᾶς) ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 189v 31/05/1430 ANN ARBOR - University of Michigan Library 30
τὸ θεῖον εὐαγγελ(ιον) εὖ ἐσκ(...)μμ(...)(ως) | 2/3 [30800] λουκ(ᾶς) ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 89r 14th c. ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770
τὸ θείον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμένως: 2/3 [18218] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 82v 1331 ATHOS - Mone Iberon 1405
Τὸ θεῖον εὐαγγέλιον αὖ ἐσκεμμένως: 2/3 [24991] Λουκᾶς χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος f. 56r 15th c. ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826)
τὸ θεῖον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμένως: 2/3 [19178] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 178v 12th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 11
τὸ θεῖον εὐαγγέλιον αὖ ἐσκεμμένως· 2/3 [23758] λουκᾶς χ(ριστο)ῦ φέρτατος ὁ μυστογράφος f. 56r 14th c. METEORA - Mone Metamorphoseos 543
Τὸ θεῖον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμένος (?) 2/3 [21682] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 203v 1126-1150 PRINCETON - University Library - Garrett 3
τὸ θεῖον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμ(έν)ο(ς) | 2/3 [21675] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος f. 87r 1076-1200 PRINCETON - University Library - Garrett 4
τὸ θε͂ον εὐαγγέλιον ἀν’ ἐνεσκεμμένως:- 2/3 [21690] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος f. 127v 1151-1200 PRINCETON - University Library - Garrett 6
Τὸ θεῖον εὐαγγέλιον αὖ ἐσκεμ(μένως): 2/3 [30700] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφο(ς) f. 145v 13th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) 204 (Granstrem 477)
Το θεῖον εὐαγγέλιον ἐνεσκεμμ(έν)(ος): 2/3 [23724] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφο f. 77r 11th c. SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 101, I (Granstrem 349)
Τὸ θεῖον εὐαγγέλιον αὖ ἐσκεμμένως· 2/3 [25908] Λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατο(ς) μυστογράφος f. 232v 12th c. SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 149
τὸ θεῖον εὐαγγέλιον εὖ ἐσκεμμένως: 2/3 [22409] λουκᾶς ὁ χ(ριστο)ῦ φέρτατος μυστογράφος f. 194v 1302 VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 20