Verse variants (5)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
+θεῶ τ(ὸν) αῖνον προ(σ)φέρω προθυμία, 1/4 [21952] θεῶ τ(ὸν) αῖνον προ(σ)φέρω προθυμία f. 111v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Riccardiana 69
θ(ε)ῶ τὸν αἶνον ὡς συνέργῶ προσφέρω, 4/5 [20844] υκόφρονος δυσφραεα πληρώσας ἔπη f. 206v 1476-1500 MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 32 sup.
Θεῷ τὸν ἆινον ὠς συνέργῳ προσφέρω. 4/4 [19751] Λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσας ἐπῆ f. 53v 1276-1300 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II D 4
θ(ε)ῶ τὸν αἶν(ον) ὡς συνεργῶ προσφέρω: + 4/4 [30842] λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσ(ας) ἔπη f. 76v 1282 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2723
θ(ε)ῶι τὸν αἶνον ὡς συνέργω προσφέρω + 4/4 [17028] λυκόφρονος δύσφραστα πληρώσας ἔπη f. 54v 11th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 476 (coll. 703)