Verse variants (19)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ἡ τρίπουν ἀλ|λάσσει δὲ βωὴν· μόνον | ὅς ἐπὶ γαῖαν 2/5 [24963] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς κ(αὶ) τετράπουν· οὐ μία φωνὴ f. 1v 1476-1500 COLOGNY - Bibliotheca Bodmeriana 64
κ(αὶ) τρίπουν | ἀλλάσσει (δὲ) φυην μόνην‧ ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [31709] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς κ(αὶ) τετράπουν‧ οὗ μία μορφή f. 106r 1301-1325 COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 3549,8°
κ(αὶ) τρίπουν ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόνον ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [31668] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς, καὶ τετράπουν οὗ μία φωνή f. 191r -- (alt.) f. 194r 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 28, Cod. 25
κ(αὶ) τρίπον· ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόν(ον) ὅσσ’ (ἐπὶ) γαῖ(αν) 2/5 [22878] ἔστι δίπουν (ἐπὶ) γῆς κ(αὶ) τετράπον οὗ μία φωνή f. 20v 1301-1325 HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40
(καὶ) τρίπον· ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνον, ὅσσ’ ἐπὶ γαῖ(αν) 2/5 [26067] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς (καὶ) τετράπον· οὗ μία φωνὴ f. 249r 1376-1400 MILAN - Biblioteca Ambrosiana G 43 sup.
καὶ τρίπον· ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόνον, ὅσσ’ ἐπὶ γαῖ(αν) 2/5 [26072] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπον· οὗ μία φωνή f. 70r 1401-1425 MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 105 sup.
καὶ τρίπουν, ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνον ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [26111] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπουν· οὗ μία φωνὴ f. 54v 14th c. MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 39 sup.
κ(αὶ) τρίπον, ἀλλάσσει (δὲ) βοὴν μόν(ον), ὅσσ’ ἐπὶ γαῖ(αν)‧ 2/5 [31878] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γ(ῆς) καὶ τετράπ(ον)‧ οὗ μία φωνὴ f. 139r 1270-1330 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2712
ἡ τρίπουν· | ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνον· ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [25117] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπουν· οὐ μία μορφὴ f. 137v 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2803
καὶ τρίπουν· ἀλλάσσει δὲ φυὴν· μόνην | ὅσσ᾽ ἐπὶ γαῖαν· 2/5 [24471] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπουν· οὗ μιᾶ φω|νὴ f. 158v 1491-1500 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 139
κ(αὶ) τρίπουν ἀλλάσσει (δὲ) βοὴν μόνον ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [25442] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς κ(αὶ) τετράπον οὗ μία φωνή f. 66r 13th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 140
κ(αὶ) τρίπουν· ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνον ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [25392] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς· καὶ τετράπουν· οὗ μία μορφή f. 121v 1326-1500 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 142
κ(αὶ) τρίπου· ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόνον ὅσ|σ᾽ ἐπὶ γαῖαν:· 2/5 [25226] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς: οὗ μία φωνὴ κ(αὶ) τετράπου f. 96v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 46
καὶ τρίπουν· ἀλλάσσει | δὲ βοὴν μόνον, ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν, 2/5 [25214] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς κ(αὶ) τετράπουν οὗ μία φωνή f. 87r 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 48
καὶ | τρίπον ἀλλάσσει δὲ φυὴν μόνην· ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν, | 2/5 [25228] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπον· οὗ μία φωνή f. 136v 1415 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 52
καὶ τρίπουν· ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόνην ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [24465] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπουν, οὐ μία φωνὴ f. 129v 1351-1400 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 896
κ(αὶ) τρίπουν· ἀλλάσσει δὲ βοὴν μόν(ον) ὅσσ’ ἐπὶ γαῖ(αν) 2/5 [25337] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς κ(αὶ) τετράπουν οὗ μία φωνή f. 48v 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1332
καὶ τρίπουν‧ ἀλλάσσει (δὲ) | βοὴν μόνην ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν | 2/5 [22267] ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς καὶ τετράπουν | οὗ μία φωνὴ f. 128v 14th c. VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 468 (coll. 653)
(καὶ) τρίπον ἀλλάσσει δὲ βὸ βοην μόνον ὅσσ’ ἐπὶ γαῖαν 2/5 [22400] Ἔστι δίπουν ἐπὶ γῆς (καὶ) τετράπον οὗ μία φωνὴ f. 92v 1476-1500 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 289