Verse variants (2)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
Τὸν νοῦν, ὁ κάϊν ζηλοτυπῶν ἀδίκ(…) | | 51/79 | [29809] (…)ούτων ἁπάντ(ων) τῶν καλ(ῶν)· καλῶν δότ(α) | f. 272r-272v | 14th c. | ATHOS - Mone Megistes Lauras Β 102 (Eustratiades 222) |
τὸν νοῦν, ὁ κάϊν ζηλοτυπ(ῶν) ἀδίκως· | 98/134 | [29808] Τούτων ἁπάντ(ων) τ(ῶν) καλ(ῶν)· καλ(ῶν) δό(τα) | f. 417r-420r | 12th c. | MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 480 (Vlad. 193) |