|Καινὸν ὠράθη σήμερον ἐν Τραπεζοῦντι κλέος|
|καὶ καλλωπίζει τὰς ψυχὰς φαιδρύνει τὰς ὁράσεις|
|ἐκ γὰρ ἐώας ἥλιος· ἐκ δὲ δρυσμῶν σελήνη|
|Βασίλειος ὁ βασιλεὺς ὁ Κομνηνός ὁ μέγας|
|καὶ βασιλὶς ἡ λαμπραυγὴς Εἱρήνη καὶ κοσμία|
|συνεισδραμόντες ἐν ταυτῷ φωτίζουσι ἐν κύκλῳ|
|τοῦ κόσμου τὸ τετραμερὲς ἀρίσταις δαδουχίαις|
|ὡς ἐξ αντύγων οὐρανοῦ τοῦ φαινομένου δίφρου|
|λοιπὸν ἀγάλλου Τραπεζοὺς καὶ χόρεβε κὰι σκήρτα|
|καὶ δοξασμοὺς ἀναπέντε: σὺν κρότοις ε<ὐ>φημία<ν>.|
|Text source||A. Turyn, 1980, Dated Greek Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries in the Libraries of Great Britain, Washington: 46|
|Text status||Text completely known|
|Editorial status||Not a critical text|
|Critical Notes||10 σὺν κρότοις ε<ὐ>φημία<ν> Turyn (1980: 46, cf. n. 108a infra) | σὺν κρότας ἐφημήα Ox. Laud. gr. 3|
|Comment||See Turyn (1980: 45-46): <this poem celebrates> the arrival in Trebizond of the Emperor Basil Comnenus and the Empress Irene. Obviously Basil I Comnenus (who ruled from 22 September 1332 to 6 April 1340) and his wife Irene Palaeologina are meant. The poem was composed after their wedding, which took place on 17 September 1335, when both of them arrived in Trebizond. I cannot say whether the person who wrote the poem was its author. Paleographically, this would be possible, since the script fits the period around A.D. 1335. However, some slips in the last line of the poem suggest that it was copied by somebody else.'|
|Number of verses||10|
 καινὸν ὠράθη σήμερον ἐν Τραπεζοῦντι κλέος
OXFORD - Bodleian Library - Laud. gr. 3 [1285-1286] (f. 158v)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|Identification||Vassis ICB 2005, 378: "In adventum Basilii Magni Comneni imp. et Irenae uxoris in Trapezuntem"|
Last modified: 2021-08-10.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.